الإشارات المرورية وعلامات الطريق
كل عناصر هذه الفئة في ملحق الدليل، مع صورتها ورقمها في الدليل واسمها ومعناها.
A warning sign is usually a red triangle pointing upwards, with a black symbol or words on a white background (sometimes yellow).
It is normally placed 150 to 250 metres before the hazard it warns about. In built-up areas inside city limits the distance may be shorter.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185
A warning sign does not give an order. It tells you what to prepare for.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, pp. 185, 190, 191, 192
54 عنصرًا
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185
Be prepared for oncoming traffic. Adapt your speed to local visibility, the sharpness of the bend and whether the road is banked. Do not stop at places where visibility is restricted.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185
If there are more than two dangerous bends ahead, the length of the danger zone is indicated on a supplementary sign in meters.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185
Your braking distance may be longer and your speed faster than you think. The gradient will be indicated as a percentage.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185
Your overtaking distance may be longer and your engine power will be weaker. The gradient will be indicated as a percentage.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186
Be prepared for oncoming traffic. Finish overtaking well before the sign. Adapt your speed and position to that of vehicles traveling in the same direction as yours.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186
There may be a traffic light. Be prepared to stop.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186
End of your road ahead.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187
No stopping and turn on your headlights.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187
Poor road-grip could cause skids. Expect braking distance to be longer than normal. Slow down.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187
Drive carefully. The road could be narrow and in poor surface condition. Watch out for gravel or loose stones and workers on the road.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187
In the rainy season, this road is likely to be flooded.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187
Finish overtaking well before the sign. Do not overtake too close to the dip. Slow down.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188
Slow down so that you do not lose control and damage the vehicle.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188
Carriageway may be slippery, even in good weather.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188
Be ready to encounter boulders on the road.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188
Slow down for oncoming traffic. Keep your distance from vehicles ahead. Do not overtake.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188
How well can you see the junction? Give way to vehicles approaching from the left.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188
Signal your intentions clearly and give way when required. The sign will be erected as close to the junction as possible.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190
Give way to traffic approaching from the left. Watch out for road signs and note the position of entrances and exits.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190
Be ready to obey the traffic light signals.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190
At level crossings the big danger is trains; so safety first is the rule here. Visibility and the state of the road are extra important. Not in use in the UAE.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190
Expect sudden aircraft noise also. There may also be a traffic light.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190
The windsock symbol shows the direction of the prevailing wind. Keep alert to the state of the road and be prepared to encounter sudden gusts of wind.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191
Several different animal symbols are used. Slow down and watch out for animals at the side of the road. Dawn and dusk are the most dangerous times.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191
You are approaching a pedestrian crossing. Be ready to stop.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191
Children are difficult to see and are unaccustomed to traffic. They are unpredictable in their movements and may suddenly change their minds.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192
A one-way lane or carriageway becomes two-way up ahead. Get ready to meet oncoming traffic on the road ahead.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192
Warning for vehicle making U-turns from the left lane.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192
The exact hazard may be specified on a supplementary sign.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192
يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.
المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192
الصور والنصوص مأخوذة من كتيّب المركبات الخفيفة الصادر عن شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات (الإصدار 1.2)، وهو يذكر أن بعض الإشارات غير مستخدمة في دولة الإمارات. قد تختلف الإشارات الموجودة على الطريق اليوم؛ فاتبع دائمًا الإشارات التي تراها فعلًا والإرشادات الرسمية الحالية.
