انتقل إلى المحتوى الرئيسي
الإعدادات

الإشارات المرورية وعلامات الطريق

الإشارات الإرشادية ومعانيها

كل عناصر هذه الفئة في ملحق الدليل، مع صورتها ورقمها في الدليل واسمها ومعناها.

ما يقوله الدليل

What information signs do

Information signs come in a variety of shapes and colours. They help you find and follow the road you want, such as a motorway, and direct you to car parks, destinations, distances, service stations and other amenities.

المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 203

The primary road sign

Traffic on a primary road has priority: vehicles entering from a minor road must give way. The sign may be repeated on a primary road after every crossing or junction.

At the end of a motorway, get ready to meet oncoming traffic again.

المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 203

Information signs

51 عنصرًا

  • إشارة: Beginning of motorway

    300. Beginning of motorway

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 203

  • إشارة: End of motorway

    301. End of motorway

    Motorways have at least two carriageways, one in each direction. to cross these roads either under underpass or overpass, and speeds are therefore much higher than on ordinary roads. At the end of a motorway, get ready to encounter oncoming traffic.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 203

  • إشارة: Motor vehicle only

    302. Motor vehicle only

    Not in use in the UAE

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 203

  • إشارة: End of Motor vehicle only

    303. End of Motor vehicle only

    Not in use in the UAE

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 203

  • إشارة: Primary road

    304. Primary road

    Traffic on primary roads has priority, i.e. vehicles entering a primary road from a minor road must give way. This sign may be set up on primary roads after every crossing or junction.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 203

  • إشارة: End of primary road

    305. End of primary road

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 204

  • إشارة: One-way traffic

    306. One-way traffic

    This sign is erected parallel to the carriageway and indicates the direction of flow

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 204

  • إشارة: No through road

    307. No through road

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 204

  • إشارة: Parking

    308-309. Parking

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 204

  • إشارة: Signpost – used on public roads

    310. Signpost – used on public roads

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 204

  • إشارة: Humps ahead

    311. Humps ahead

    Reduce speed, humped road surface ahead.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 204

  • إشارة: Distance sign

    312. Distance sign

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 204

  • إشارة: Route sign

    313. Route sign

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 205

  • إشارة: Protect our natural environment

    314. Protect our natural environment

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 205

  • إشارة: Mosque

    315. Mosque

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 205

  • إشارة: Emergency telephones

    316. Emergency telephones

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 205

  • إشارة: Information

    317. Information

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 205

  • إشارة: Repair shop or garage

    318. Repair shop or garage

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 205

  • إشارة: Filling station

    319. Filling station

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 205

  • إشارة: Police station

    320. Police station

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 206

  • إشارة: Refreshments

    321. Refreshments

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 206

  • إشارة: Restaurants

    322. Restaurants

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 206

  • إشارة: Hotels

    323. Hotels

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 206

  • إشارة: Picnic areas

    324. Picnic areas

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 206

  • إشارة: Clinic

    325. Clinic

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 206

  • إشارة: Hospital

    326. Hospital

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 206

  • إشارة: Hospital

    327. Hospital

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 207

  • إشارة: Tourist and/or national heritage signs

    328. Tourist and/or national heritage signs

    These signs are brown with white letters, symbols and border. They carry different symbols.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 207

  • إشارة: Countdown markers

    329-331. Countdown markers

    Countdown markers for distance to a roundabout: 300 metres, 200 meters and 100 meters

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 207

  • إشارة: Route sign

    332. Route sign

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 207

  • إشارة: Multiple route sign

    333. Multiple route sign

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 207

  • إشارة: Signpost

    334. Signpost

    Indicates the distance in kilometers to a certain destination.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 207

  • إشارة: Lane direction sign

    335. Lane direction sign

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 207

  • إشارة: Exit ahead

    336. Exit ahead

    Indicates the distance to the exit named on the sign.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 208

  • إشارة: Exit sign

    337. Exit sign

    Displays the same place name as the ‘exit ahead’ sign.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 208

  • إشارة: Bypass

    338. Bypass

    Bypass for heavy, high, long or broad vehicles.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 208

  • إشارة: Lane directions

    339. Lane directions

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 208

  • إشارة: Lanes merge ahead

    340. Lanes merge ahead

    Adhere to the rules about changing lanes.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 208

  • إشارة: Bus stop only

    341. Bus stop only

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 208

  • إشارة: Pedestrian crossing

    342. Pedestrian crossing

    Motorists have special obligations towards pedestrians. This pedestrian crossing sign is very common in the rest of the world, although it is not used in the UAE.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 208

  • إشارة: Length of a stretch of road beginning at specified distance from sign

    400. Length of a stretch of road beginning at specified distance from sign

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 209

  • إشارة: Length of a stretch of road beginning at sign

    401. Length of a stretch of road beginning at sign

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 209

  • إشارة: Distance to the information given by the warning sign

    402. Distance to the information given by the warning sign

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 209

  • إشارة: Stop and give way at specified distance ahead

    403. Stop and give way at specified distance ahead

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 209

  • إشارة: Effective on each side of sign

    404. Effective on each side of sign

    The arrows may also be horizontal.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 209

  • إشارة: Ends

    405. Ends

    Used in parking areas

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 209

  • إشارة: Effective in direction of the arrow

    406. Effective in direction of the arrow

    Used in parking areas.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 210

  • إشارة: Parking configurations

    407. Parking configurations

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 210

  • إشارة: Symbol for the specified vehicle or road user

    408. Symbol for the specified vehicle or road user

    Other symbols are also used.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 210

  • إشارة: Direction sign used at curves, junctions, etc

    409. Direction sign used at curves, junctions, etc

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 210

  • إشارة: Exit sign at merging point between main carriageway and exit road

    410. Exit sign at merging point between main carriageway and exit road

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 210

الصور والنصوص مأخوذة من كتيّب المركبات الخفيفة الصادر عن شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات (الإصدار 1.2)، وهو يذكر أن بعض الإشارات غير مستخدمة في دولة الإمارات. قد تختلف الإشارات الموجودة على الطريق اليوم؛ فاتبع دائمًا الإشارات التي تراها فعلًا والإرشادات الرسمية الحالية.