انتقل إلى المحتوى الرئيسي
الإعدادات

الإشارات المرورية وعلامات الطريق

الإشارات الإلزامية ومعانيها

كل عناصر هذه الفئة في ملحق الدليل، مع صورتها ورقمها في الدليل واسمها ومعناها.

ما يقوله الدليل

A positive instruction is also a ban on everything else

Mandatory signs are round, with a white border on a blue background. They give a positive instruction instead of a restriction.

An instruction for one type of vehicle or manoeuvre is at the same time a ban on all other types. A mandatory direction sign means vehicles may be driven only in the direction of the arrow or arrows.

المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 199

Mandatory signs

22 عنصرًا

  • إشارة: Right only

    200. Right only

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 199

  • إشارة: Left only

    201. Left only

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 199

  • إشارة: Ahead only

    202. Ahead only

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 199

  • إشارة: Right only

    203. Right only

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 199

  • إشارة: Left only

    204. Left only

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 199

  • إشارة: Turn right or continue straight ahead

    205. Turn right or continue straight ahead

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 200

  • إشارة: Turn left or continue straight ahead

    206. Turn left or continue straight ahead

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 200

  • إشارة: Turn left or right

    207. Turn left or right

    Mandatory lane signs 208 - 212

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 200

  • إشارة: Right only

    208. Right only

    This lane sign means that a vehicle may pass only to the right of the sign.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 200

  • إشارة: Left only

    209. Left only

    Vehicles may pass only to the left of the sign.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 200

  • إشارة: Left or Right

    210. Left or Right

    Vehicles may pass on either side of the sign.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 200

  • إشارة: U-turn

    211. U-turn

    Vehicles may make a U-turn at this intersection or crossroads.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 201

  • إشارة: Roundabout (Mandatory direction)

    212. Roundabout (Mandatory direction)

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 201

  • إشارة: Pedestrians only

    213. Pedestrians only

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 201

  • إشارة: Cycle route

    214. Cycle route

    Track reserved for cyclists.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 201

  • إشارة: Shared track for pedestrians and bicycles

    215-216. Shared track for pedestrians and bicycles

    This is a dual track which may be used by both cyclists and pedestrians and is restricted to other traffic. This sign is adapted to local conditions.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 201

  • إشارة: Riders

    217. Riders

    This sign does not prohibit pedestrians from using the track.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 201

  • إشارة: Pedestrian stairs

    218. Pedestrian stairs

    Stairs leading to a subway reserved for pedestrians only.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 202

  • إشارة: Beginning of lane reserved for scheduled buses, etc

    219. Beginning of lane reserved for scheduled buses, etc

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 202

  • إشارة: End of lane reserved for scheduled buses, etc

    220. End of lane reserved for scheduled buses, etc

    These lanes reserved for buses and other vehicles plying regular routes. They may also be used by bicycles. A supplementary sign will indicate whether the lane is open to other types of traffic, such as taxis. This sign also prohibits vehicles that are excluded from the lane from stopping or parking. Authorized vehicles are also prohibited from stopping or parking in the lane .

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 202

  • إشارة: Minimum speed 60 km/h

    221. Minimum speed 60 km/h

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 202

  • إشارة: End of minimum speed restriction

    222. End of minimum speed restriction

    يعرض الكتيّب هذا العنصر من دون أي إرشادات إضافية.

    المصدر: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 202

الصور والنصوص مأخوذة من كتيّب المركبات الخفيفة الصادر عن شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات (الإصدار 1.2)، وهو يذكر أن بعض الإشارات غير مستخدمة في دولة الإمارات. قد تختلف الإشارات الموجودة على الطريق اليوم؛ فاتبع دائمًا الإشارات التي تراها فعلًا والإرشادات الرسمية الحالية.