പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
സെറ്റിങ്സ്

റോഡ് സൈനുകളും മാർക്കിംഗുകളും

മുന്നറിയിപ്പ് സൈനുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും

ഹാൻഡ്ബുക്കിന്റെ അനുബന്ധത്തിലെ ഈ വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാ എൻട്രികളും, അവയുടെ ചിത്രം, ഹാൻഡ്ബുക്ക് നമ്പർ, പേര്, അർത്ഥം എന്നിവയോടൊപ്പം.

ഹാൻഡ്ബുക്ക് പറയുന്നത്

How warning signs look and where they stand

A warning sign is usually a red triangle pointing upwards, with a black symbol or words on a white background (sometimes yellow).

It is normally placed 150 to 250 metres before the hazard it warns about. In built-up areas inside city limits the distance may be shorter.

ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185

What warning signs ask of you

A warning sign does not give an order. It tells you what to prepare for.

  • Bends: be prepared for oncoming traffic and adapt your speed to visibility and the sharpness of the bend.
  • Steep downhill: your braking distance may be longer and your speed faster than you think.
  • Roundabout: give way to traffic approaching from the left.
  • Pedestrian crossing: be ready to stop.
  • Children: they are hard to see, unaccustomed to traffic and unpredictable.
  • Hazard ahead (exclamation mark): the exact hazard may be given on a supplementary sign.

ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, pp. 185, 190, 191, 192

Warning signs

54 എൻട്രികൾ

  • സൈൻ: Right hand bend

    1. Right hand bend

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185

  • സൈൻ: Left hand bend

    2. Left hand bend

    Be prepared for oncoming traffic. Adapt your speed to local visibility, the sharpness of the bend and whether the road is banked. Do not stop at places where visibility is restricted.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185

  • സൈൻ: Double bend, first to the Right

    3. Double bend, first to the Right

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185

  • സൈൻ: Double bend, first to the Left

    4. Double bend, first to the Left

    If there are more than two dangerous bends ahead, the length of the danger zone is indicated on a supplementary sign in meters.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185

  • സൈൻ: Steep downhill

    5. Steep downhill

    Your braking distance may be longer and your speed faster than you think. The gradient will be indicated as a percentage.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185

  • സൈൻ: Steep hill uphill

    6. Steep hill uphill

    Your overtaking distance may be longer and your engine power will be weaker. The gradient will be indicated as a percentage.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 185

  • സൈൻ: Road narrows on both sides

    7. Road narrows on both sides

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186

  • സൈൻ: Road narrows from right

    8. Road narrows from right

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186

  • സൈൻ: Road narrows from left

    9. Road narrows from left

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186

  • സൈൻ: Right carriageway closed

    10. Right carriageway closed

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186

  • സൈൻ: Dual carriageway ends

    11. Dual carriageway ends

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186

  • സൈൻ: Diversion

    12. Diversion

    Be prepared for oncoming traffic. Finish overtaking well before the sign. Adapt your speed and position to that of vehicles traveling in the same direction as yours.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186

  • സൈൻ: Opening or swing bridge ahead

    13. Opening or swing bridge ahead

    There may be a traffic light. Be prepared to stop.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 186

  • സൈൻ: Quayside or riverbank

    14. Quayside or riverbank

    End of your road ahead.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187

  • സൈൻ: Tunnel ahead

    15. Tunnel ahead

    No stopping and turn on your headlights.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187

  • സൈൻ: Maximum height

    16. Maximum height

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187

  • സൈൻ: Uneven road

    17. Uneven road

    Poor road-grip could cause skids. Expect braking distance to be longer than normal. Slow down.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187

  • സൈൻ: Road works ahead/ Men at work

    18. Road works ahead/ Men at work

    Drive carefully. The road could be narrow and in poor surface condition. Watch out for gravel or loose stones and workers on the road.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187

  • സൈൻ: Bridge ahead

    19. Bridge ahead

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187

  • സൈൻ: Ford ahead

    20. Ford ahead

    In the rainy season, this road is likely to be flooded.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 187

  • സൈൻ: Dip ahead

    21. Dip ahead

    Finish overtaking well before the sign. Do not overtake too close to the dip. Slow down.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188

  • സൈൻ: Hump ahead

    22. Hump ahead

    Slow down so that you do not lose control and damage the vehicle.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188

  • സൈൻ: Slippery roads

    23. Slippery roads

    Carriageway may be slippery, even in good weather.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188

  • സൈൻ: Falling rocks (or fallen rocks)

    24. Falling rocks (or fallen rocks)

    Be ready to encounter boulders on the road.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188

  • സൈൻ: Loose gravel or chippings

    25. Loose gravel or chippings

    Slow down for oncoming traffic. Keep your distance from vehicles ahead. Do not overtake.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188

  • സൈൻ: Junction ahead

    26. Junction ahead

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188

  • സൈൻ: T-Junction ahead

    27. T-Junction ahead

    How well can you see the junction? Give way to vehicles approaching from the left.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 188

  • സൈൻ: Give way

    28. Give way

    Signal your intentions clearly and give way when required. The sign will be erected as close to the junction as possible.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189

  • സൈൻ: T-Junction ahead, main road turning left

    29. T-Junction ahead, main road turning left

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189

  • സൈൻ: Minor road on right

    30. Minor road on right

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189

  • സൈൻ: Minor road on left

    31. Minor road on left

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189

  • സൈൻ: Staggered junction

    32. Staggered junction

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189

  • സൈൻ: Junction left

    33. Junction left

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189

  • സൈൻ: Junction right

    34. Junction right

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 189

  • സൈൻ: Traffic merging from left

    35. Traffic merging from left

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190

  • സൈൻ: Traffic merging from right

    36. Traffic merging from right

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190

  • സൈൻ: Roundabout

    37. Roundabout

    Give way to traffic approaching from the left. Watch out for road signs and note the position of entrances and exits.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190

  • സൈൻ: Traffic lights ahead

    38. Traffic lights ahead

    Be ready to obey the traffic light signals.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190

  • സൈൻ: Level crossing with barrier or gate ahead

    39. Level crossing with barrier or gate ahead

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190

  • സൈൻ: Level crossing without barrier ahead

    40. Level crossing without barrier ahead

    At level crossings the big danger is trains; so safety first is the rule here. Visibility and the state of the road are extra important. Not in use in the UAE.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190

  • സൈൻ: Low flying aircraft

    41. Low flying aircraft

    Expect sudden aircraft noise also. There may also be a traffic light.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 190

  • സൈൻ: Strong cross winds

    42. Strong cross winds

    The windsock symbol shows the direction of the prevailing wind. Keep alert to the state of the road and be prepared to encounter sudden gusts of wind.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191

  • സൈൻ: Electric cable

    43. Electric cable

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191

  • സൈൻ: Accompanied horses or ponies crossing the road ahead

    44. Accompanied horses or ponies crossing the road ahead

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191

  • സൈൻ: Animal grid

    45. Animal grid

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191

  • സൈൻ: Wild animals (camel)

    46. Wild animals (camel)

    Several different animal symbols are used. Slow down and watch out for animals at the side of the road. Dawn and dusk are the most dangerous times.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191

  • സൈൻ: Cyclists on carriageway

    47. Cyclists on carriageway

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191

  • സൈൻ: Pedestrian crossing

    48. Pedestrian crossing

    You are approaching a pedestrian crossing. Be ready to stop.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 191

  • സൈൻ: Children

    49. Children

    Children are difficult to see and are unaccustomed to traffic. They are unpredictable in their movements and may suddenly change their minds.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192

  • സൈൻ: Two-way traffic straight ahead

    50. Two-way traffic straight ahead

    A one-way lane or carriageway becomes two-way up ahead. Get ready to meet oncoming traffic on the road ahead.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192

  • സൈൻ: Two-way traffic crosses one-way road

    51. Two-way traffic crosses one-way road

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192

  • സൈൻ: U-turn

    52. U-turn

    Warning for vehicle making U-turns from the left lane.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192

  • സൈൻ: Hazard ahead (or other danger)

    53. Hazard ahead (or other danger)

    The exact hazard may be specified on a supplementary sign.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192

  • സൈൻ: Crossroad ahead

    54. Crossroad ahead

    ഹാൻഡ്ബുക്ക് ഈ എൻട്രിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

    ഉറവിടം: Handbook Appendix: Road traffic signs, p. 192

ചിത്രങ്ങളും വാക്കുകളും എമിറേറ്റ്സ് ഡ്രൈവിംഗ് കമ്പനിയുടെ ലൈറ്റ് വെഹിക്കിൾ ഹാൻഡ്ബുക്കിൽ (v1.2) നിന്ന് എടുത്തതാണ്. ചില സൈനുകൾ യുഎഇയിൽ ഉപയോഗത്തിലില്ലെന്ന് ഹാൻഡ്ബുക്ക് തന്നെ പറയുന്നു. ഇന്ന് റോഡിലുള്ള സൈനുകൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം; നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണുന്ന സൈനുകളും നിലവിലെ ഔദ്യോഗിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും എപ്പോഴും പാലിക്കുക.